Koreanisch in Schrift und Wort
Hangul, die koreanische Schrift ist eine Buchstabenschrift. Jedes Zeichen der Schrift steht für eine Silbe. Jedes Zeichen besteht aus bis zu vier Teilen, die jeweils wiederum für einen Buchstaben stehen. Die Schrift ist so aufgebaut, daß sie besonders einfach zu erlernen ist. Um die koreanische Schrift zu erlernen braucht es ca. drei Tage. Vor der Einführung des Hangul wurde in Korea die chinesische Schrift verwendet, die allerdings nicht besonders gut zur Wiedergabe der koreanischen Sprache geeignet ist.
Sie wollten schon immer einmal koreanisch schreiben und/oder sprechen?
Kein Problem! Hier finden Sie eine Auswahl an koreanischen Schriftzeichen samt zugehöriger Aussprache für die wichtigsten Redewendungen und Begriffe des Alltags:
1: Begrüßungs- und Verabschiedungsfloskeln
2: Höfliche Umgangsformen
3: Nomen im Alltag ;-)
Sehen Sie sich auch die phonetische Aussprache und die Wettkampf-Kommandos an.
Erste Lektion: Begrüßungs- und Verabschiedungsfloskeln
bedeutet "Hallo!".
heißt "Wie geht es Ihnen?".
.. als Antwort auf obige Frage bedeutet "Danke, gut.".
"Mein Name ist..."
"Wie geht es Ihnen?" (Erstes Aufeinandertreffen!).
"Freut mich, Sie kennenzulernen.
"Auf Wiedersehen." (Sie verlassen ein Büro, Haus etc.).
"Auf Wiedersehen." (jemand verläßt Ihr Büro, Haus etc.).
Der letzte Abschiedsgruß wird auch angewendet, wenn Sie jemanden auf der Straße begegnen und sie sich nach einer Unterhaltung voneinander verabschieden.
Zweite Lektion: Höfliche Umgangsformen
bedeutet "Danke!" und klingt:
wird mit "Keine Ursache." oder "Bittesehr." übersetzt.
drückt "Es tut mir Leid." aus.
wird mit "Schon in Ordnung." oder "Nichts passiert." frei übersetzt.
"Ich bitte vielmals um Entschuldigung.".
Nomen im Alltag ;-)
die Eßstäbchen
und
der Löffel
das (Becher-) Glas
und
der Teller
das Buch
und
die Zeitung
der Bleistift
und
der Kugelschreiber
der Schlüssel
und
die (Armband-) Uhr
die Brille
und
der Kamm
die Bank, Sparkasse
und
das Postamt
die Schule
und
die Bibliothek
die Bäckerei
und
das Haus